规则1金融博客

与28网站者Phil Town

转变中国的秘密文件

我的女儿Danielle在NPR iPhone应用程序中发现了以下令人难以置信的故事:
http://www.npr.org/blogs/money/2012/01/20/145360447/the-secret-document-that-transformed-china?sc=17&f=1001

改变中国的秘密文件
大卫·凯斯滕鲍姆(David Kestenbaum)和雅各布·戈德斯坦(Jacob Goldstein)

– January 20, 2012

1978年,中国小村庄小港的农民聚集在一个泥棚里,签署了一份秘密合同。他们认为这可能会使他们被处决。相反,它改变了中国'经济的发展至今仍在回荡。

这份合同具有很高的风险,而且意义重大,因为它是在中国共产主义鼎盛时期创立的。每个人都在村子里工作'集体农场;没有个人财产。

"那时,哪怕一根稻草也属于这个群体,"阎敬昌说,他是1978年在小港的一名农民。"没有人拥有任何东西。"

在与共产党官员的一次会面中,一位农民问:"那我头上的牙齿怎么办?我拥有那些吗?"答:不。你的牙齿属于集体。

 

从理论上讲,政府将采取集体的成长,并向每个家庭分发食物。严敬昌说,没有动力去努力-尽早去田野,付出额外的努力。

"Work hard, don'努力工作-每个人都一样" he says. "So people don't want to work."在小港,那里的食物永远都不够,农民常常不得不去其他村庄乞讨。他们的孩子饿了。他们很拼命。

因此,在1978年冬天,在又一次糟糕的收成之后,他们想到了一个主意:每个家庭都可以耕种自己的土地,而不是集体耕种。如果一个家庭种植了很多食物,那么这个家庭可以保留一些收成。

当然,这是一个古老的想法。但是在1978年的中国共产党中,它是如此危险,以至于农民不得不秘密集会讨论。

一天晚上,他们一个接一个地向一个农民偷偷摸摸'的家。像村里的所有房屋一样,它有尘土地板,泥墙和稻草屋顶。没有管道,没有电。

"Most people said 'Yes, we want do it,' "在那里的另一个农民颜洪昌说。"但是还有其他人说'我认为这行不通-这就像高压电线。'那时,农民从未见过电,但是他们'd听说了。他们知道,如果您触摸它,您将会死亡。"

尽管存在风险,他们还是决定必须尝试该实验,并将其记录为正式合同,这样每个人都必须遵守。颜宏昌借助一盏油灯将合同签了出去。农民们同意将土地分给家庭。每个家庭都同意将他们的部分财产移交给政府和集体。而且,最重要的是,农民们同意,种植足够食物的家庭将能够自己保留一些食物。

合同还承认农民承担的风险。它说,如果有任何一个农民被送进监狱或被处决,该群体中的其他人将照看他们的孩子直到18岁。

农民试图保守合同的秘密-颜洪昌把合同藏在房子屋顶上的一块竹子里-但是当他们回到田野时,一切都变了。

在签订合同之前,只有当村里的哨子响起时,农民才会将自己拖到田间,标志着工作日的开始。签订合同后,一家人在天亮之前就出去了。"我们所有人都暗中竞争,"颜景昌说。"每个人都想生产比下一个人更多的东西。"

那是同一块土地,同样的工具,同样的人。但是,仅通过改变经济规则(也就是说,您必须保留自己的某些增长),一切都会改变。到了赛季末,他们有了巨大的收获:颜宏昌说,比过去五年的总和还要多。

那丰收使他们放弃了。当地官员发现,农民们已经将土地分割开了,小港发生的事情的消息传到了共产党的指挥系统中。

有一次,颜洪昌被拖到当地共产党办公室。官员对他发誓,像对待他在死囚牢房一样对待他。

但幸运的是,对于颜先生和其他农民而言,在历史的这一刻,共产党中有强大的人想改变中国'经济。中国领导人邓小平将继续创造中国'的现代经济刚刚掌权。

因此,中国领导人最终决定以他们为榜样,而不是处决小港农民。几年之内,全国各地的农场都采纳了这份秘密文件中的原则。人们可以拥有自己的成长。政府发起了其他经济改革,中国'经济开始疯狂增长。自1978年以来,大约有5亿人摆脱了贫困。今天,中国政府显然为小港发生的事感到自豪。那个合同现在在博物馆里。村庄已经成为中国孩子在学校学习的起源故事。但是对于原始的小港农民来说,其余的故事则比较模棱两可。

在小港的第一天,我们要求与实际签约的农民颜宏昌谈谈。当地共产党官员告诉我们他不在城里。原来那不是'是否:我们第二天回到了小港,找到了颜宏昌。他告诉我们他前一天去过城镇。

颜鸿昌告诉我们,这些年来,他开办了几家公司,但当地共产党一旦获利,便将其撤走。他还说,这些天在小港周围兴起的新工厂基本上空无一人,'创造了很多工作。当地官员说,这都不是真的。他们说小港的一切都很好。 [版权2012年国家公共广播电台]

 

identicon
菲尔敦(Phil Town)是28网站顾问,对冲基金经理,《纽约时报》(New York Times)3倍畅销书作者,前大峡谷河流指南以及美国陆军特种部队的前中尉。他和他的妻子梅利莎(Melissa)对马,马球和赛事充满热情。菲尔’我们的目标是帮助您学习如何进行28网站并实现财务独立。